-
1 пользоваться успехом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пользоваться успехом
-
2 пользоваться успехом
1) General subject: be a success, get on, ride high, ring the bell, to be a success, to be much sought after, be popular (with someone - у кого-либо), take off2) Colloquial: get off3) TV: do4) Theatre: come across5) Makarov: draw, enjoy successУниверсальный русско-английский словарь > пользоваться успехом
-
3 пользоваться успехом
v1) gener. (большим) (sehr) begehrt sein, sich eines Erfolges erfreuen2) book. sich eines Erfolgs erfreuenУниверсальный русско-немецкий словарь > пользоваться успехом
-
4 пользоваться успехом
vgener. estar en boga, estar en candelera, gozar de éxito, tener cartel -
5 пользоваться успехом
Dictionnaire russe-français universel > пользоваться успехом
-
6 пользоваться успехом
vcolloq. andare molto -
7 пользоваться успехом
vgener. in trek zijn, voorspoed genietenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > пользоваться успехом
-
8 пользоваться успехом
-
9 пользоваться успехом
• have -
10 пользоваться успехом
• mít úspěch -
11 пользоваться успехом
to have success, to be a successРусско-английский словарь по общей лексике > пользоваться успехом
-
12 пользоваться успехом
vgener. in trek zijn, voorspoed genieten -
13 пользоваться успехом
Русско-английский синонимический словарь > пользоваться успехом
-
14 пользоваться успехом
vb. brillere -
15 пользоваться успехом
-
16 пользоваться успехом, пользоваться популярностью
vgener. connaître un succèsDictionnaire russe-français universel > пользоваться успехом, пользоваться популярностью
-
17 пользоваться успехом в провинции
General subject: do the sticksУниверсальный русско-английский словарь > пользоваться успехом в провинции
-
18 пользоваться успехом у женщин
General subject: be popular with the ladiesУниверсальный русско-английский словарь > пользоваться успехом у женщин
-
19 пользоваться успехом у публики
General subject: be on the charts, to be on the chartsУниверсальный русско-английский словарь > пользоваться успехом у публики
-
20 пользоваться успехом у публики
vgener. goder successo del pubblicoUniversale dizionario russo-italiano > пользоваться успехом у публики
См. также в других словарях:
Пользоваться успехом — УСПЕХ, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пользоваться успехом — купаться в пафосе Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
пользоваться — авторитетом • обладание, непрямой объект пользоваться благами • непрямой объект, использование пользоваться большим авторитетом • обладание, непрямой объект пользоваться большим спросом • действие, объект пользоваться большим уважением • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
успехом — пользоваться большим успехом • обладание, непрямой объект пользоваться огромным успехом • обладание пользоваться успехом • обладание, непрямой объект увенчаться полным успехом • действие увенчаться успехом • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПОЛЬЗОВАТЬСЯ — ПОЛЬЗОВАТЬСЯ, пользуюсь, пользуешься, несовер. 1. кем чем. Прибегать к помощи кого чего нибудь, употреблять что нибудь для удовлетворения своих нужд и потребностей. Пользоваться электричеством. Пользоваться трамваем. Пользоваться кухней.… … Толковый словарь Ушакова
ПОЛЬЗОВАТЬСЯ — ПОЛЬЗОВАТЬСЯ, зуюсь, зуешься; несовер., чем. 1. Обращаясь, прибегая к чему н. для своей надобности, получать нужное, осуществлять желаемое. П. телефоном. П. научной литературой. 2. Извлекать выгоду из чего н., обращать для удовлетворения своих… … Толковый словарь Ожегова
пользоваться — (обладать чем л., иметь что л.) среди кого и у кого. Среди товарищей и сверстников я пользовался всегда большой любовью и сочувствием (Морозов). В молодости он пользовался успехом у женщин … Словарь управления
пользоваться — зуюсь, зуешься; нсв. 1. (св. воспользоваться). чем. Использовать, употреблять что л. для своих нужд, потребностей, надобностей. П. телефоном, такси, кассой взаимопомощи, фальшивыми документами. П. ножом и вилкой. П. пишущей машинкой. П. научной… … Энциклопедический словарь
пользоваться — зуюсь, зуешься; нсв. см. тж. пользование 1) (св. воспо/льзоваться) чем. Использовать, употреблять что л. для своих нужд, потребностей, надобностей. По/льзоваться телефоном, такси, кассой взаимопомощи, фальшивыми документами. По/льзоваться ножом и … Словарь многих выражений
обладание — (не) давать повод • обладание, каузация (не) давать покоя • обладание, каузация (не) давать полного представления • обладание, каузация (не) знать покоя • обладание (не) знать пределов • обладание (не) иметь оснований • обладание (не) иметь… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
непрямой объект — бизнесом заниматься • действие, непрямой объект бить смертным боем • действие, непрямой объект, продолжение блистать красотой • действие, непрямой объект бояться войны • непрямой объект, эмоции бояться встречи • непрямой объект, эмоции бояться… … Глагольной сочетаемости непредметных имён